Monks in red robes gathered in chanting inside and outside the Tsuglagkhang temple

Buddhism

གཙུག་ལག་ཁང་།

Tsuglagkhang (Dharamshala)

“In a town whose name means the house of dharma, a lamp lit once more”

Open in Google Maps ↗
Go deeper↓

Photo: Mohdirfaniitmandi · CC BY-SA 4.0

Scenes

The Buddha of Namgyal Monastery — a tradition carried on from LhasaBernard Gagnon · CC BY-SA 4.0
Mani stones along the kora — a prayer carved on every stoneLiz Highleyman · CC BY 2.0

Meaning

From the temple above the cedar forest the monks' chanting rolls low, and along the corridor the prayer wheels turn one after another at pilgrims' fingertips.

Since the Fourteenth Dalai Lama settled here in 1960 after leaving Lhasa in 1959, this has been the heart of the Tibetan community in exile. The Tsuglagkhang temple and Namgyal monastery — the Dalai Lama's personal monastery — surround his residence, and the kora path around them is lined with prayer wheels, mani stones, and five-colored flags. The name Dharamshala itself means a 'house of dharma,' a pilgrims' rest house — so that a faith carried over the mountains came to dwell in a town of that very name, called 'Little Lhasa.'

Voices across time

“My religion is very simple. My religion is kindness.”

— The Fourteenth Dalai Lama, Tenzin Gyatso

Roads through this light

✦Tibet — The Lamp That Crossed the Mountains→

“In a town whose name means the house of dharma, a lamp lit once more”

Field notes

Location
McLeod Ganj · Dharamshala · N32.2° · E76.3°
Best time
Early morning on the kora, or the hours of chanting on teaching days
Getting there
Reached on foot from McLeod Ganj, the upper town of Dharamshala.
Etiquette
The kora is walked clockwise, and silence is kept in the temple.

Sources

  • · Encyclopaedia Britannica
  • · Central Tibetan Administration
Official site↗Wikipedia↗

Photographs are freely licensed works from Wikimedia Commons and similar sources; the author and license appear beneath each image.